WARNING: This page is about a different car, the 2007 Nissan Sentra. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The water temperature gauge indicates the engine coolant temperature.
The ECM provides an engine coolant temperature signal to the combination meter via CAN communication lines.
Fig 1: Engine Coolant Temperature Signal To Combination Meter - Communication Diagram