Vehicle Speed Signal Circuit between Navigation ECU and Combination Meter: Description
WARNING: This page is about a different car, the 2007 Lexus SC 430. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The navigation ECU receives the vehicle speed signal and GPS antenna information, and then adjusts the vehicle position on the display.