DTC P0441 Evaporative Emission Control System Incorrect Purge Flow: Description
WARNING: This page is about a different car, the 2007 Lexus RX 350. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The circuit description can be found in the EVAP (Evaporative Emission) System (See DESCRIPTION ).