On Board Refueling Vapor Recovery (ORVR) System: Notes
WARNING: This page is about a different car, the 2000 Infiniti Q45 and 2000 Infiniti G20. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
For system description, see Fig 1.