In addition
Shielded cables (coaxial cables):
IMPORTANT:
Shielded cables must not
be repaired!
- This may lead to indifferences in noise radiation and interference immunity at contact points in the shield
- To satisfy the requirements of the type approval, it is essential to replace shielded cables completely
Fibre-optic cables:
NOTE:
Fibre-optic cables are colored differently as follows:
- Green = MOST (M edia O riented S ystems T ransport) fibreoptic cables
- Yellow = ISIS (I ntegrated S ervice I nformation S erver) fibreoptic cables
- Orange=repair fibre-optic cables
IMPORTANT:
- Fibre-optic cables are permitted to show only one junction point (bridge), replace fibre-optic cables if necessary
- Smallest permissible bending radius is 25 mm
- Avoid effects of heat ≥ 85°
Treating cables and fibre-optic cables
FlexRay:
It is possible to repair the FlexRay. In the event of damage, the cables can be joined with conventional butt connectors .
NOTE:
- The cable is a twisted cable. If possible, maintain twisted cable after repair.